Can notifications be received for non-reporting zones?

Yes. As long as sensor activity monitoring (SAM) is enabled for the specific sensor, notifications can be configured for zones that are set to a non-reporting group type. 

For more information about specific sensors' eligibility for SAM, see the specific panel's article in Panels.

For information about enabling sensor activity monitoring (SAM), see Enable or disable Sensor Activity Monitoring.