Can push notifications be received from other Linked System accounts?

Yes. Push notifications need to be toggled on for each Linked System account and the push device needs to be added as a recipient for each type of notification needed on each Linked System account. 

Notifications need to be set up individually on each account with a push device set up on each account. 

For more information about how to configure push notifications, see Configure push notifications.