Is there any way to use multiple modules on a partitioned system to monitor the partitions individually?

No. Only one cellular module can be associated with an Alarm.com account. Alarm.com cellular modules and the supported security panels are not designed to support multi-module installations.  

The installation guides provided by Alarm.com for each specific panel type should be followed. For more information about installation, see the specific panel's module installation guide in Panels.