Can the lights or beeps on LiftMaster hub or garage door opener be disabled?

No. The warning sound and flashing are a UL requirement for the closing of a garage door opener (GDO) from a remote location. There is no option to disable this safety feature.  

For more information on these requirements, see What are the UL requirements for remote operation of residential garage doors from mobile devices?.