Can a garage door be configured to arm or disarm the panel when closed or opened?

No. It is not possible to arm or disarm the security panel by closing or opening the garage door, but it is possible to close or open the garage door by arming or disarming the panel.

For information about which rules can be created, see What rules and notifications are available for LiftMaster and Linear garage devices?.